Dichiaro territorio non soggetto ad autorita' nazionale la zona che si estende dall'isola a 320 Km di distanza.
I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island. Sam?
Riesco a sentire la pioggia che arriva da 40 miglia di distanza.
I can hear rain coming from 40 miles away.
Aveva una risata che si sentiva a tre case di distanza.
He had a laugh you could hear three houses away.
Quando fu il mio turno di sparare, mio padre mi aiutò a tenere il fucile sulla spalla e mi spiegò come puntare al bersaglio a circa 28 metri di distanza.
When it was my turn to shoot, my father helped me hold the rifle to my shoulder and explained how to aim at the target about 30 yards off.
Avrebbe identificato qualcuno a 20 metri di distanza, di notte, senza occhiali?
She had to be able to identify a person 60 feet away, at night, without glasses.
Sento l'odore del tuo adamantio a chilometri di distanza.
I know the smell of your adamantium from a mile away.
Un quarto di miliardo in diamanti a cinquanta centimetri di cemento di distanza.
A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way.
Ma, secondo l'intercettazione, spareranno da oltre 1, 5 km di distanza.
But this intercept claims that the shot will be taken from beyond a mile.
Ralf, mi avevi detto che era a chilometri di distanza.
Ralf, you promised. - You said it was miles away.
Sì, e a Langley sono stati molto comprensivi quando hanno saputo che avevi tagliato la corda per andare al compleanno di tua figlia a quindicimila chilometri di distanza.
Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.
Il muro, dietro al quale Summer era solita nascondersi, fatto di distanza, riserbo, disinvoltura... lentamente stava iniziando a sgretolarsi.
That wall Summer so often hid behind- the wall of distance, of space, of casual- that wall was slowly coming down.
A più di 1 km di distanza si trovano: Farmacia, Pronto soccorso, Bancomat, Discoteca, Centro.
At a distance greater than 1 kilometer can be found the following: Pharmacy, Urgent medical care, ATM/Bank machine, Night club, Centre.
La struttura si trova a pochi passi da svariati ampi parchi, mentre a 2 km di distanza potrete raggiungere la Porta di Brandeburgo e il Checkpoint Charlie.
The property is 2 km from The Brandenburg Gate and from Checkpoint Charlie and is non-smoking throughout.
A più di 1 km di distanza si trovano: Pronto soccorso, Discoteca, Centro.
Facilities more than a kilometer away are: Emergency room, Centre.
Situato a 2 km dal centro di Saranda, l'Hotel Blue Sky, dal 2014 dotato di una spiaggia privata ghiaiosa corredata di lettini e ombrelloni e ubicata a soli 100 metri di distanza, offre un ristorante...
Mjög gott 181 umsögn Hotel Blue Sky is set 2 km from the centre of Sarandë and as of 2014, the hotel owns a private pebbly beach with sun loungers and parasols, just 100 metres away.
Provate a prendere Anteovin alla stessa ora ogni giorno, non più di 24 ore di distanza.
Try to take Alesse at the same time every day, not more than 24 hours apart.
La tua incantevole mortale è sorvegliata... da una legione di Einherjar che ti vedranno da miglia di distanza.
Well, what then? Your lovely mortal is being guarded by a legion of Einherjar who will see you coming from miles away.
Le banche degli ultimi due conti sono a un'ora di distanza ma, per il fuso orario, è un altro giorno.
In the last two accounts, we're only an hour different... but it's another day.
L'Aeroporto di Budapest-Ferihegy sorge invece a 18 km di distanza.
Budapest Liszt Ferenc Airport is 18 km from the property.
L'Aeroporto di Roma-Ciampino sorge invece a 15 km di distanza.
Rome Ciampino Airport is 15 km from the property.
A più di 1 km di distanza si trovano: Farmacia, Pronto soccorso, Discoteca, Centro.
Facilities more than a kilometer away are: Pharmacy, Emergency room, Night club, Centre.
Jiujiang (JIU-Lushan) è il secondo grande aeroporto più vicino, situato a 42, 3 km di distanza.
Fly into Jiujiang (JIU-Lushan), 17.2 mi (27.7 km) from central Lingbei.
Dopo l'uscita 8, a cinque minuti di distanza.
Just past exit eight, five minutes out.
Siamo a 40 piani di distanza, serve un dirottamento per una tua visita?
I work 40 floors away and it takes a hijacking for you to visit?
Quelli ne hanno uno che ti spara in testa da 500 metri di distanza.
Man, they got this one sniper that's been hitting headshots from 500 yards out.
Ti ho visto colpire l'occhio di un coniglio da duecento iarde di distanza.
I've seen you slip a shaft through a rabbit's eye at 200 yards.
In ogni conflitto per i diritti civili, siamo capaci di riconoscere il giusto punto di vista solo ad anni di distanza.
In every civil rights conflict we are only able to recognize the just point of view years after the facts.
Casa in fiamme.Porta d'ingresso a circa 10 metri di distanza lui non stava cercando di arrivarci
House on fire. Front door is 30 feet away yet, he'snot tryingtogetthere.
L'unica cosa buona del non avere sapone e' che puoi sentire tanfo di banditi a un miglio di distanza.
The only good thing about no soap Is that you can smell hijackers a mile off.
Quest'uomo... ci ha fiutati... da dieci metri di distanza!
This lad... smelled us... from thirty feet away!
Beh, in effetti non è una brutta idea vai fuori città per una paio di giorni... metti un po' di distanza.
Well. It might not be a bad idea. get out of the town for a couple of days, get some distance.
E la parte migliore e' che e' a chilometri di distanza dal Bolen piu' vicino.
The best part is she is miles away from the nearest Bolen.
Apollo 11 e' in viaggio, grazie a quella colonna di fuoco del Saturno 5, a 250.000 miglia di distanza la' dove la Luna e' in attesa del primo arrivo dell'uomo.
Apollo 11 is on the way riding that pillar of flame from the Saturn V out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man's first arrival.
Fortunatamente, a cinque minuti di distanza dall'autolavaggio c'e' il miglior asilo nido della citta'.
Fortunately, five minutes from the car wash there is the top child-care center in the city.
Ora e' a 6000 miglia di distanza.
Now she's 6, 000 miles away.
Io sparavo ai conigli laggiu', a 6 metri di distanza.
I used to shoot rabbits down there, 20 feet away.
Il centro della città si trova a 2 km di distanza.
The city centre is 2 km away.
Quando si è pronti a parlare con un agente di ERA, sono solo pochi tocchi di distanza.
When you’re ready to talk to a CENTURY 21® Local Listing Search real estate agent, they’re only a few taps away.
A più di 1 km di distanza si trovano: Supermercato, Farmacia, Pronto soccorso, Bancomat, Centro.
Facilities more than a kilometer away are: Pharmacy, Emergency room, ATM/Bank machine, Night club, Centre, Internet cafe.
Quando ho segnalato la mia posizione su Google Earth Map, ho scelto la città più vicina, a circa 600 km di distanza da dove vivo.
When I placed a marker on the Google Earth Map, I had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where I live.
Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
A trenta metri di distanza sento qualcuno che dice: "La Vulnerabile-TED! La Vulnerabile-TED!
About from a hundred feet away, this is what I hear: "Vulnerability TED! Vulnerability TED!"
Oltre a questo, come convinci la gente a correre 42 km di distanza in un periodo in cui non conoscevano nemmeno il significato della parola "maratona"?
More than that, how do you convince people to run a distance of 26.2 miles at a time they were not even familiar with the word "marathon"?
Per esempio, ogni giorno parlo su Skype con i miei genitori, che vivono a migliaia di chilometri di distanza.
For example, every day I Skype my parents, who live thousands of miles away.
perché anche guardandola da un centimetro di distanza a me non va bene per niente questa supposizione.
Because you look at it even from an inch away and, you know -- I'm not at all comfortable with that assumption.
Ancora a un anno di distanza i genitori statunitensi erano molto più portati verso emozioni negative rispetto ai loro corrispettivi francesi.
Even up to a year later, American parents were more likely to express negative emotions, as compared to their French counterparts.
2.744204044342s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island. Sam? 